Мои        переводы Заказ       переводов Творчество Фотогалерея Гостевая       книга Любимые       ссылки Музыка Напишите          мне



Привет!
Спасибо, что заглянули на мою страничку. Здесь вы можете почитать мои переводы и стихи, послушать песни в моём исполнении, а также познакомиться с творчеством моих друзей. Все произведения, представленные на сайте, защищены законом об авторских и смежных правах. Любое их использование без согласования с автором запрещено.

...Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

...Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг

Сегодня великий день!

Последние новости

02.03.2017
Изменено фото на главной странице сайта. Добавлен перевод песни Remember из фильма "Троя", известной впрочем и просто как сольное произведение исполнителя Джош Гробан

01.02.2017
Сайт переехал на новый хостинг и, соответственно, продолжает своё существование несмотря ни на что. А посему, очередное обновление: выложена радиопередача Памяти Стига Хедлунда, вышедшая в эфир на Радио РАНСис в мае 2016 г. В каталог ссылок добавлена страничка Люди. События. Творчество — Информационный проект, посвящённый интеграции инвалидов в общество. В ближайшее время планирую сотрудничество с этим проектом

18.06.2016.
И вновь, после долгого перерыва, обновление сайта. Отредактирован раздел Любимые ссылки. Добавлен новый прозаический перевод: Святая Троица – величайшая из икон. В разделе Музыка выложена инструментальная композиция Пея, посвящённая моей собаке. Эта композиция вошла в мой сольный альбом "Пигмалион", а написал её Стиг Хедлунд, которого, к сожалению уже нет с нами.



Создатели сайта:
Автор и администратор - Наталья Хедлунд
Дизайнеры - Сергей Андросенков, Антон Сомин